2 Samuel 11:20 that it shall be if the rage of the king ascends, and he should say to you, Why is it that you approached to the city to wage war? Did you not know that they would shoot from on top the wall?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2532 that G1510.8.3 it shall be G1437 if G305 [⁵ascends G3588 ¹the G2372 ²rage G3588 ³of the G935 ⁴king], G2532 and G2036 he should say G1473 to you, G5100 Why G3754 is it that G1448 you approached G4314 to G3588 the G4172 city G4170 to wage war? G3756 Did you not G1492 know G3754 that G5114.2 they would shoot G529.1 from on top G3588 the G5038 wall?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G2532 και G1510.8.3 έσται G1437 εάν G305 αναβή G3588 ο G2372 θυμός G3588 του G935 βασιλέως G2532 και G2036 είπη G1473 σοι G5100 τι G3754 ότι G1448 ηγγίσατε G4314 προς G3588 την G4172 πόλιν G4170 πολεμήσαι G3756 ουκ G1492 ήδειτε G3754 ότι G5114.2 τοξεύσουσιν G529.1 απάνωθεν G3588 του G5038 τείχους

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3S εσται G1437 CONJ εαν G305 V-AAS-3S αναβη G3588 T-NSM ο G2372 N-NSM θυμος G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G2532 CONJ και V-AAS-3S ειπη G4771 P-DS σοι G5100 I-NSN τι G3754 CONJ οτι G1448 V-AAI-2P ηγγισατε G4314 PREP προς G3588 T-ASF την G4172 N-ASF πολιν G4170 V-AAN πολεμησαι G3364 ADV ουκ V-YAI-2P ηδειτε G3754 CONJ οτι V-FAI-3P τοξευσουσιν ADV απανωθεν G3588 T-GSN του G5038 N-GSN τειχους

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ והיה אם תעלה חמת המלך ואמר לך מדוע נגשׁתם אל העיר להלחם הלוא ידעתם את אשׁר ירו מעל החומה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H1961 והיה so be H518 אם And if H5927 תעלה arise, H2534 חמת wrath H4428 המלך that the king's H559 ואמר and he say H4069 לך מדוע unto thee, Wherefore H5066 נגשׁתם approached H413 אל ye so nigh unto H5892 העיר the city H3898 להלחם when ye did fight? H3808 הלוא ye not H3045 ידעתם knew H853 את H834 אשׁר that H3384 ירו they would shoot H5921 מעל from H2346 החומה׃ the wall?

new⁽ⁱ⁾

20 H4428 And if the king's H2534 hot anger H5927 [H8799] shall rise, H559 [H8804] and he shall say H5066 [H8738] to thee, Why approached ye so near H5892 to the city H3898 [H8736] for the fight? H3045 [H8804] knew H3384 [H8686] ye not that they would shoot H2346 from the wall?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ si eum videris indignari, et dixerit: Quare accessistis ad murum, ut præliaremini? an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ if thou seest, that he is wrooth, and seith, Whi neiyiden ye to the wal to fiyte? whether ye wisten not, that many dartis ben sent `fro aboue fro the wal?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ and seist that he is wroth, and yf the kynge saye vnto the: Wherfore came ye so nye the cite with the batayll? Knowe ye not how they vse to shute from the wall?

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ if he begin to fume and say unto thee, 'Wherefore approached ye so nigh unto the city to fight? Wist ye not that men would hurl and shoot from the walls?

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ yf he begynne to fume & saye vnto the: wherfore approched ye so nye vnto the cytye to fyght? wyst ye not that men wold hourle and shote from the walles?

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ yf he begynne to fume, and saye vnto the: wherfore approched ye so nye vnto the cytie, whan ye dyd fyght? wyst ye not that they wolde hurle and shote from the wall?

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ And if the kings anger arise, so that he say vnto thee, Wherefore approched ye vnto the citie to fight? knewe ye not that they would hurle from the wall?

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ If the kinges anger aryse, and he say vnto thee, wherfore approched ye so nye vnto the citie when ye did fight? wyst ye not that they would hurle and shoote from the wall

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ If thou see him to be angry, and he shall say: Why did you approach so near to the wall to fight? knew you not that many darts are thrown from above off the wall?

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And if so be that the king's wrath arise, and he say unto thee, Wherefore approached ye so nigh unto the city when ye did fight? knew ye not that they would shoot from the wall?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ And if so be that the king's wrath arise, and he say unto thee, Wherefore approached ye so nigh unto the city when ye did fight? knew ye not that they would shoot from the wall?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4428 And if so be that the king's H2534 wrath H5927 arise [H8799] H559 , and he say [H8804] H5066 unto thee, Wherefore approached ye so nigh [H8738] H5892 unto the city H3898 when ye did fight [H8736] H3045 ? knew [H8804] H3384 ye not that they would shoot [H8686] H2346 from the wall?

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ if it should happen that the king's anger rise, and he should say to thee, Why did you approach so near to the city to fight? Did you not know that they would shoot from the top of the wall?

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ And if the king's wrath shall rise, and he shall say to thee, Why approached ye so nigh to the city for the fight? knew ye not that they would shoot from the wall?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4428 And if the king's H2534 wrath H5927 [H8799] shall rise H559 [H8804] , and he shall say H5066 [H8738] to thee, Why approached ye so near H5892 to the city H3898 [H8736] for the fight H3045 [H8804] ? knew H3384 [H8686] ye not that they would shoot H2346 from the wall?

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ then it shall come to pass if the anger of the king shall arise, and he shall say to thee, Why did ye draw nigh to the city to fight? knew ye not that they would shoot from off the wall?

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ καὶ ἔσται ἐὰν ἀναβῇ ὁ θυμὸς τοῦ βασιλέως, καὶ εἴπῃ σοι, τί ὅτι ἠγγίσατε πρὸς τὴν πόλιν πολεμῆσαι; οὐκ ᾔδειτε ὅτι τοξεύσουσιν ἀπάνωθεν τοῦ τείχους;

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ And it happen that the king’s wrath arise, and he say unto thee, Wherefore did you approach unto the city to fight? knew ye not, that they would shoot down from off the wall?

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ then, it hath been, if the king's fury ascend, and he hath said to thee, Wherefore did ye draw nigh unto the city to fight? did ye not know that they shoot from off the wall?

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ And it being if the wrath of the king shall go up, and he say to thee, Wherefore drew ye near to the city to fight? did ye not know that they cast from above the wall?

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ and if so be that the king`s wrath arise, and he say to thee, Why did ye go so near to the city to fight? did ye not know that they would shoot from the wall?

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ it shall be that, if the king’s wrath arise, and he say unto thee, Wherefore went ye so nigh unto the city to fight? knew ye not that they would shoot from the wall?

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ it shall be that, if the king's wrath arise, and he say unto thee, Wherefore went ye so nigh unto the city to fight? knew ye not that they would shoot from the wall?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4428 it shall be that, if the king's H2534 wrath H5927 arise, H559 and he say H5066 unto thee, Wherefore went ye so nigh H5892 unto the city H3898 to fight? H3045 knew H3384 ye not that they would shoot H2346 from the wall?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ it shall be that, if the king's wrath arise, and he say unto thee: Wherefore went ye so nigh unto the city to fight? knew ye not that they would shoot from the wall?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ then shall it be, if the king’s anger arise, and he say unto thee, Why came ye near unto the city, to fight? Knew ye not, that they would shoot from off the wall?

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ then, it has been, if the king's fury ascend, and he has said to you, Wherefore did you draw nigh unto the city to fight? did you not know that they shoot from off the wall?

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ If the king is angry and says, Why did you go so near the town for the fight? was it not certain that their archers would be on the wall?

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ and if it be so that the king's wrath arise, and he say to you, Why did you approach so near to the city when you fought? Did you not know that they would shoot from the wall?

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ then it shall be, if the king's fury rises, and he says to you, Why did you draw near to the city to fight? Did you not know that they would shoot from off the wall?

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ and so be it, if the fury of the sovereign ascends, and he says to you, Why approached you so near the city to fight? Know you not that they shoot from the wall?

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ it shall be that, if the king's wrath arise, and he says to thee, Why did ye go so near to the city to fight? Did ye not know that they would shoot from the wall?

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ it shall be that, if the king’s wrath arise, and he asks you, ‘Why did you go so near to the city to fight? Didn’t you know that they would shoot from the wall?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4428 it shall be that, if the king's H2534 wrath H5927 arise, H559 and he asks H5066 you, ‘Why did you go so near H5892 to the city H3898 to fight? H3045 Didn't you know H3384 that they would shoot H2346 from the wall?

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ it shall be that, if his anger rises and he asks you, 'Why did you go so near to the city to fight? Did you not know that they would shoot from the wall.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And if so be that the king's wrath arise, and he say to you, Why approached you so near to the city when you did fight? knew you not that they would shoot from the wall?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H518 And if H4428 so be that the king’s H2534 wrath H5927 arise, H559 and he say H4069 to you, Why H5066 approached H5892 you so near to the city H3898 when you did fight? H3045 knew H3384 you not that they would shoot H2346 from the wall?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ And if so be that the king’s anger arises, and he says unto you, Why approached you so near unto the city when you did fight? knew you not that they would shoot from the wall?

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And if so be that the king's wrath arise, and he say unto you, Wherefore approached all of you so nigh unto the city when all of you did fight? knew all of you not that they would shoot from the wall?

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁰ and if so be that the king's wrath arise, and he say to you, Why approached you so near to the city when you did fight? Knew you not that they would shoot from the wall?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4428 And if so be that the king's H2534 wrath H5927 arise, H559 and he say H5066 unto you, That Is Why approached you so near H5892 unto the city H3898 when you did fight? H3045 knew H3384 you not that they would shoot H2346 from the wall?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ and if the king begins to be angry and he should say unto thee, Why did you approach so near unto the city when ye fought? Did ye not know that which they can throw down from the wall?

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ then it shall come to pass if the anger of the king shall arise, and he shall say to you, Why did you draw near to the city to fight? Did you not know that they would shoot from off the wall?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ then it shall come to pass if the anger of the king shall arise, and he shall say to you, Why did you⌃ draw near to the city to fight? knew you⌃ not that they would shoot from off the wall?

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ the king may become angry. He might ask you: ‘Why did you go so close to the city to fight? Did you not know they would shoot from the wall?’

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ if the king starts to get angry and asks you, ‘Why did you get so near the city to fight? Didn’t you know they would shoot from the wall?

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ if the anger of the king rises and he says to you, 'Why did you go near the city to fight? Did you not know that they would shoot from atop the wall?

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ if the king’s anger flares, he may ask you, ‘Why did you get so close to the city to fight? Did you not realize they would shoot from atop the wall?

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ if the king’s anger flares, he may ask you, ‘Why did you get so close to the city to fight? Did you not realize they would shoot from atop the wall?

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ it will be that, if the king's wrath arise and he says to you, Why did you* go so near to the city to fight? Did you* not know that they would shoot from the wall?

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ the king may become angry. He might ask you: 'Why did you go so close to the city to fight? Did you not know they would shoot from the wall?'

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ und siehest, daß der König erzürnet und zu dir spricht: Warum habt ihr euch so nahe zur Stadt gemacht mit dem Streit? Wisset ihr nicht, wie man pflegt von der Mauer zu schießen?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4428 und siehest, daß der König H3045 erzürnet und zu dir spricht: Warum habt ihr H5066 euch so nahe H5892 zur Stadt H3898 gemacht mit dem Streit H5927 ? Wisset ihr nicht H559 , wie man H2346 pflegt von der Mauer H3384 zu schießen ?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ und siehst, daß der König sich erzürnt und zu dir spricht: Warum habt ihr euch so nahe zur Stadt gemacht mit dem Streit? Wißt ihr nicht, wie man pflegt von der Mauer zu schießen?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4428 und siehst, daß der König H2534 H5927 sich erzürnt H559 und zu dir spricht H5066 : Warum habt ihr euch so nahe H5892 zur Stadt H3898 gemacht mit dem Streit H3045 ? Wisset H2346 ihr nicht, wie man pflegt von der Mauer H3384 zu schießen ?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ so geschehe es, wenn der Grimm des Königs aufsteigt, und er zu dir spricht: Warum habt ihr euch der Stadt genähert, um zu streiten? wußtet ihr nicht, daß sie von der Mauer herab schießen würden?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ so geschehe es, wenn der Grimm des Königs aufsteigt, und er zu dir spricht: Warum habt ihr euch der Stadt genähert, um zu streiten? Wußtet ihr nicht, daß sie von der Mauer herab schießen würden?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H2534 so geschehe es, wenn der Grimm H4428 des Königs H559 aufsteigt, und er H3045 zu dir spricht: Warum habt ihr H5892 euch der Stadt H3898 genähert, um zu streiten H5927 ? Wußtet ihr nicht H5066 , daß sie H2346 von der Mauer H3384 herab schießen würden?

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ En het zal geschieden, indien de grimmigheid des konings opkomt, en hij tot u zegt: Waarom zijt gij zo na aan de stad gekomen om te strijden? Wist gij niet, dat zij van den muur zouden schieten?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H1961 H8804 En het zal geschieden H518 , indien H2534 de grimmigheid H4428 des konings H5927 H8799 opkomt H559 H8804 , en hij tot u zegt H4069 : Waarom H5066 H0 zijt gij zo na H413 aan H5892 de stad H5066 H8738 gekomen H3898 H8736 om te strijden H3045 H8804 ? Wist gij H3808 niet H834 , dat H4480 H5921 zij van H2346 den muur H3384 H8686 zouden schieten?

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ Peut-être le roi se mettra-t-il en colère, et te dira-t-il: Pourquoi donc combattre si près de la ville? Ne saviez-vous pas que du haut des remparts on vous atteindrait?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ s'il arrive que la fureur du roi monte, et qu'il te dise: Pourquoi vous êtes-vous approchés de la ville pour combattre? Ne savez-vous pas qu'on tire de dessus la muraille?

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ S'il arrive que le Roi se mette en colère et qu'il te dise : Pourquoi vous êtes-vous approchés de la ville pour combattre, ne savez-vous pas bien qu'on jette toujours quelque chose de dessus la muraille ?

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ peut-être se mettra-t-il en fureur et te dira-t-il: Pourquoi vous êtes vous approchés de la ville pour combattre? Ne savez-vous pas qu'on lance des traits du haut de la muraille?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5927 peut-être se mettra H8799 H4428 -t-il H2534 en fureur H559 et te dira H8804 H5066 -t-il : Pourquoi vous êtes vous approchés H8738 H5892 de la ville H3898 pour combattre H8736 H3045 ? Ne savez H8804 H3384 -vous pas qu’on lance des traits H8686 H2346 du haut de la muraille ?

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ si el rey comenzare a enojarse, y te dijere: ¿Por qué os acercasteis a la ciudad peleando? ¿No sabíais lo que suelen arrojar del muro?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Si el rey comenzare á enojarse, y te dijere: ¿Por qué os acercasteis á la ciudad peleando? ¿no sabíais lo que suelen arrojar del muro?

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ si el rey comenzare a enojarse, y te dijere: ¿Por qué os acercasteis a la ciudad peleando? ¿No sabíais lo que suelen arrojar del muro?

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ në qoftë se ai zemërohet dhe të thotë: "Pse iu afruat qytetit për të luftuar? A nuk e dinit që do të gjuanin nga muret lart?

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ и увидишь, что царь разгневается, и скажет тебе: „зачем вы так близко подходили к городу сражаться? разве вы не знали, что со стены будут бросать на вас?

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ فان اشتعل غضب الملك وقال لك لماذا دنوتم من المدينة للقتال. اما علمتم انهم يرمون من على السور.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ ако гневът на царя пламне и той ти каже: Защо се доближихте до града да се биете? Не знаехте ли, че ще стрелят от стената?

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ možda će se kralj razljutiti pa ti kazati: 'Zašto ste se primakli tako blizu gradu da navalite? Zar niste znali da se obično izmeću strijele sa zida?

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Při čemž jestliže se popudí prchlivost královská a řekne-liť: Proč jste přistoupili k městu, bojujíce? Zdaliž jste nevěděli, že házejí se zdi?

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ og det sker at Kongen bliver vred, og han siger til dig: Hvi kom I saa nær til Staden at stride? vidste I ikke, hvorledes de skyde fra Muren?

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 王若發怒，問你說：你們打仗為甚麼挨近城牆呢？豈不知敵人必從城上射箭麼？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4428 王 H5927 若發 H2534 怒 H559 ，問你說 H3898 ：你們打仗 H5066 為甚麼挨近 H5892 城牆 H3045 呢？豈不知 H2346 敵人必從城上 H3384 射箭麼？

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 王若发怒，问你说：你们打仗为甚么挨近城墙呢？岂不知敌人必从城上射箭么？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4428 王 H5927 若发 H2534 怒 H559 ，问你说 H3898 ：你们打仗 H5066 为甚么挨近 H5892 城墙 H3045 呢？岂不知 H2346 敌人必从城上 H3384 射箭么？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ kaj la regxo ekkoleros, kaj diros:Kial vi alproksimigxis al la urbo, por batali? cxu vi ne sciis, ke oni pafos de la muro?

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ja jos niin on, että kuningas vihastuu ja sanoo sinulle: miksi te niin lähes kaupunkia astuitte sodalla? Ettekö te tietäneet, että muurin päältä paiskataan?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ niin kuningas ehkä kiivastuu ja sanoo sinulle: 'Miksi menitte niin lähelle kaupunkia taistelemaan? Ettekö tienneet, että ne ampuvat muurilta?

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ li ka fè kòlè, li ka di ou: Poukisa nou te pwoche pre lavil la konsa pou m' te goumen ak lènmi yo? Se konnen nou pa konnen yo te ka rete sou tèt miray la pou yo tire flèch sou nou?

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ És ha a király haragra lobbanva azt mondja néked: Miért mentetek olyan közel a városhoz harczolni? Avagy nem tudtátok-é, hogy lelövöldöznek a kõfalról?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ mungkin ia menjadi marah dan bertanya kepadamu, 'Mengapa kamu begitu dekat dengan kota itu? Bukankah kamu tahu bahwa musuh pasti akan memanah dari atas tembok-temboknya?

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ se il re monta in ira, e ti dice: Perchè vi siete accostati alla città per combattere? non sapete voi come si suol tirare d’in su le mura?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ se il re va in collera, e ti dice: Perché vi siete accostati così alla città per dar battaglia? Non sapevate voi che avrebbero tirato di sulle mura?

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 혹시 왕이 노하여 네게 말씀하기를 너희가 어찌하여 성에 그처럼 가까이 가서 싸웠느냐 ? 저희가 성 위에서 쏠 줄을 알지 못하였느냐 ?

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ jei karalius supyks ir sakys tau: ‘Kodėl taip priartėjote prie miesto kovodami? Argi nežinojote, kad jie šaudys nuo sienų?

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tedy jeźliby się król rozgniewał, a rzekłciby: Przeczżeście tak blisko przystąpili do miasta ku bitwie? azażeście nie wiedzieli, iż ciskają z muru?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ caso o rei se encolerize, e te diga: Por que vos chegastes tão perto da cidade a pelejar. Não sabíeis vós que haviam de atirar do muro?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ og det skulde hende at kongens vrede optendes, og han sier til dig: Hvorfor gikk I så nær inn til byen under striden? Visste I ikke at de vilde skyte ned fra muren?

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ poate că se va mînia şi va zice:,Pentruce v'aţi apropiat de cetate să luptaţi împotriva ei? Nu ştiaţi că se aruncă săgeţi din vîrful zidului?

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ і буде, якщо ти розгніваєш царя, і він скаже тобі: Чого ви так близько підійшли до міста воювати? Чи ви не знали, що будуть кидати на вас з-над муру?